nós sombra não ser além nós (ni ombr ne est krom ni)
não tentar aprender além poder ler (ne prov lern krom pov leg)
além margem transbordar - semelhante nós (krom rand superbordiĝ - simil ni)
Desconhecer é caminho para o sempre aprendizado
Memorizar é exercício para o sempre desaprendizado
O sábio diz o mesmo mil vezes usando mil palavras
O tolo diz mil vezes mil coisas usando a mesma palavra
O som ataca seus ouvidos e se propaga pelo universo
- Sempre semelhante, nunca idêntico -
Nekoni estas vojo por la ĉiam lernita
Memorigi estas leciono por la ĉiam mallernita
La saĝulo diras saman aferon mil fojoj uzinta mil vortojn
La malsaĝulo diras mil fojojn mil aferoj uzinta la saman vorton
Sono atakas viajn aŭdosentojn kaj divastiĝas per universo
- Ĉiam simila, neniam identa -
Nenhum comentário:
Postar um comentário